TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO
(TARGA 360)
1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE Ai fini dell'interpretazione ed esecuzione dei presenti
Termini e Condizioni, i termini indicati con l'iniziale maiuscola avranno il seguente significato:
Clausola: indica una qualsiasi clausola dei Termini e Condizioni
Generali;
Contenuto Digitale: i dati prodotti e forniti in formato digitale ai sensi dell'Art. 45,
comma 1, lett. m) del Codice del Consumo (es. i risultati dei
Report generati istantaneamente dalla Piattaforma);
Cookie Policy: indica l’informativa sull’utilizzo dei cookie per tempo presente
se necessaria;
Credenziali: l’identificativo utente (e-mail/username) e la password
necessari per l’accesso all’area riservata, aventi carattere
strettamente personale e segreto;
Dati: le informazioni relative all’Utente necessarie per usufruire di
Targa 360 e di quanto sulla stessa presente, nonché tutte le
informazioni trasmesse dal dispositivo con cui l’Utente naviga
e utilizza Targa 360 (oggetto di memorizzazione anche
temporanea);
Diritti di Proprietà Intellettuale: i brevetti, modelli di utilità, disegni e modelli, i diritti d’autore, i
marchi commerciali o di servizio, i diritti sulla topografia dei
Servizi semiconduttori, i diritti sulle banche dati, i diritti
contenuti in informazioni riservate, tra cui il know-how e i
segreti commerciali e industriali, i diritti morali o altri diritti
simili in qualunque Paese e, che siano o meno registrati, le
eventuali domande di registrazione di uno dei precedenti
diritti e tutti i diritti relativi alla presentazione delle domande di
registrazione per uno dei precedenti diritti che siano di
proprietà di, concessi in licenza alla Società o comunque
legittimamente da essa utilizzati;
Garage : Modulo di inventario e gestione digitale del veicolo, a
carattere gratuito, in cui l’Utente può censire i propri mezzi e
ricevere alert automatizzati sulla base alle scadenze tecniche
e amministrative;
Informativa Privacy: indica l’informativa privacy della Società inerente il
trattamento dei dati personali degli Utenti;
Modalità di Connessione: le interfacce (web, software o di altro tipo) funzionanti su
certe configurazioni di alcuni sistemi operativi mediante le
quali l’Utente può utilizzare i Servizi collegandosi in remoto
attraverso la rete internet;
Normativa Privacy: il Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”), il D. Lgs. 196/2003 e
successive modificazioni e/o integrazioni (“Codice Privacy”),
1
nonché i provvedimenti adottati dall’Autorità di Controllo in
esecuzione dei compiti stabiliti dal GDPR e dal Codice
Privacy e l’ulteriore normativa applicabile, di qualunque
rango, inclusi i pareri e le linee guida elaborati dal Comitato;
Parte: significa Società o l'Utente, a seconda del contesto, e “Parti”
significa Società e l'Utente congiuntamente;
Piattaforma: l’ecosistema digitale integrato, comprensivo dell’architettura
software (App mobile e interfacce web), del design grafico
(UI/UX), degli algoritmi di verifica e delle banche dati
proprietarie o aggregate gestite dalla Società;
Report (o Verifiche) contenuto Digitale oneroso che fornisce informazioni
tecniche, amministrative e storiche su un veicolo specifico
(es. dati tecnici, storico revisioni, gravami, fermi
amministrativi). Il servizio è disponibile in diversi livelli di
approfondimento (es. Lite, Standard, Pro, ecc.) con
caratteristiche e costi differenti, come specificato e
selezionabile dall'Utente nell'interfaccia di acquisto della
Piattaforma;
Segnalazioni Community funzionalità di socialità collaborativa mediante la quale
l'Utente può inviare, su base volontaria, segnalazioni
geolocalizzate e contenuti multimediali (foto/testo) relativi ai
veicoli. Le categorie tassative previste dalla Piattaforma sono:
"Furto", "Abbandono", "Danni", "Guasto", "Targa Curiosa" e
"Altro". Tale servizio ha natura meramente informativa e
ludico-sociale, non costituisce una banca dati ufficiale di
polizia;
Servizi: indica i servizi disponibili su Targa 360;
Servizio Base: l’insieme delle funzionalità gestionali (“Garage”), sociali
(“Community”, “Chat”, “Recensioni”) e di consultazione base,
fornite senza esborso monetario. Ai sensi dell’art. 135-octies,
comma 4, del Codice del Consumo, la disciplina sui contenuti
e servizi digitali può applicarsi anche quando il consumatore
fornisce dati personali. Resta fermo che il trattamento dei dati
personali è disciplinato dal GDPR e dall’Informativa Privacy: i
trattamenti necessari all’erogazione e alla sicurezza del
Servizio Base avvengono secondo le basi giuridiche ivi
indicate; marketing, profilazione e misurazione campagne,
ove previsti, restano facoltativi e basati su consensi separati e
revocabili, senza pregiudicare l’accesso al Servizio Base;
Servizi Premium: categoria che raggruppa tutti i servizi e contenuti forniti a
fronte del pagamento monetario (“una tantum”), senza alcun
vincolo di ricorrenza o rinnovo automatico. Rientrano in
questa categoria i Report di Verifica (disponibili nei livello Lite,
Standard e Pro o altre denominazioni commerciali) e ogni
altra funzionalità attivabile su richiesta specifica dell’Utente;
Sito: https://targa360.app/;
Società: indica PAO S.r.l. con sede in Via San Giovanni Bosco n. 6,
Treviso;
2
Targa 360 (o Piattaforma): indica l’ ecosistema digitale accessibile via Sito o App che
opera con duplice natura funzionale: (i) come Piattaforma
Online (servizio di Hosting) ai sensi del Regolamento (UE)
2022/2065 (DSA) in relazione ai contenuti generati dagli
Utenti (es. Community, Segnalazioni); (ii) come Fornitore di
Contenuti Digitali in relazione alla vendita diretta dei servizi di
verifica e reportistica;
Termini e Condizioni Generali: indica i presenti termini e condizioni generali;
Terzo: qualunque soggetto diverso dalla Società e dagli Utenti;
Titolare della Piattaforma
(o "Titolare"): significa il soggetto giuridico fornitore dei Servizi e
proprietario della Piattaforma. Ai fini dei presenti Termini, il
termine si riferisce alla parte contrattuale che eroga la
prestazione tecnologica, ferma restando la sua qualifica di
Titolare del Trattamento ai sensi del GDPR per gli aspetti
legati alla protezione dei dati;
Utente: la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività
imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale
eventualmente svolta (Consumatore ai sensi dell’Art. 3 del
Codice del Consumo);
Verifica Targa: servizio di consultazione puntuale di banche dati terze,
finalizzato alla restituzione di informazioni tecniche specifiche
su un singolo veicolo identificato tramite targa o telaio.
2. OGGETTO DEL CONTRATTO E TIPOLOGIA DEI SERVIZI
2.1. Descrizione dell'Ecosistema Digitale: Il Titolare mette a disposizione una
piattaforma software complessa ("Ecosistema") che integra tre anime funzionali:
2.1.1. Gestionale: strumenti per il monitoraggio amministrativo e tecnico dei veicoli
(Modulo Garage);
2.1.2. Informativa: erogazione di reportistica, visure e analisi di dati aggregati
provenienti da fonti pubbliche e proprietarie;
2.1.3. Sociale: un ambiente di socialità verticale che permette agli Utenti di
interagire, pubblicare contenuti generati dagli utenti (UGC) quali post,
recensioni di veicoli, chat, e inviare segnalazioni geolocalizzate.
2.2. Qualifica Giuridica e Natura del Servizio: la Piattaforma si qualifica come "servizio
della società dell'informazione" ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (DSA). In
relazione ai Dati Tecnici e ai Report, il Titolare agisce come aggregatore di
informazioni pubbliche; in relazione alla Community, agisce come prestatore di servizi
di Hosting (memorizzazione di informazioni fornite dal destinatario del servizio).
2.3. Architettura dello Scambio Contrattuale (Sinallagma): l'accesso ai Servizi è
strutturato su due livelli di controprestazione:
a. Servizi Base (senza corrispettivo monetario):l’accesso alle funzionalità
gestionali (“Garage”), sociali (“Community”, “Chat”, “Recensioni”) e di
consultazione base è fornito senza esborso monetario. Resta fermo che il
trattamento dei dati personali è disciplinato dal GDPR e dall’Informativa
Privacy: i trattamenti necessari all’erogazione e alla sicurezza dei Servizi
3
Base avvengono secondo le basi giuridiche ivi indicate; marketing,
profilazione e misurazione campagne, ove previsti, restano facoltativi e
basati su consensi separati e revocabili, senza pregiudicare l’accesso ai
Servizi Base. I Servizi Base possono includere la visualizzazione di
contenuti promozionali/inserzioni; le eventuali preferenze di
personalizzazione e le relative scelte dell’Utente sono descritte
nell’Informativa Privacy e nelle impostazioni dell’App/dispositivo.
b. Servizi Premium (corrispettivo monetario): l’accesso a documenti
specifici ad alto valore aggiunto (es. Report Storici, Visure Dettagliate),
identificati come “Lite”, “Standard” o “Pro”, è subordinato al pagamento di un
prezzo “una tantum”, secondo quanto indicato e selezionabile
nell’interfaccia di acquisto.
Funzionalità
BASE (Gratuito /
Dati)
LITE / PRO (A Pagamento)
Garage
Inserimento veicolo,
Scadenze
(Bollo/Rev). Alert
proattivi, Archivio
documentale,
Valutazioni mercato.
Presenza di banner
pubblicitari (ove
previsti).
(Nessuna funzionalità a
pagamento)
Verifiche e
Report
Dati tecnici (Marca,
Modello, Cilindrata).
Report Analitico: Storico revisioni,
Km rilevati, Gravami, Fermi
Amministrativi. Dati tecnici estesi
(Lite/Standard/Pro).
Community &
Social
Segnalazioni
(Furti/Avvistamenti),
Chat Utenti, Post,
Recensioni, Badge
utente.
Nessuna funzionalità a
pagamento)
2.4. Standard di Erogazione e Limiti Tecnici: il Titolare si impegna a prestare i Servizi con
la diligenza professionale (Art. 1176 c.c.). Tuttavia, l'Utente prende atto che:
2.4.1. I dati tecnici provengono da Pubblici Registri, banche dati di settore o fornitori
terzi autorizzati; il Titolare non garantisce l'aggiornamento in tempo reale (c.d.
"disallineamento temporale").
2.4.2. Le funzionalità Social e Community si basano sull'input volontario degli utenti;
il Titolare non certifica la veridicità delle recensioni o delle segnalazioni
inserite dalla Community.
4
2.4.3. Qualora la Piattaforma metta a disposizione strumenti automatici di
rilevamento e oscuramento di volti o dati sensibili basati su Intelligenza
Artificiale, l'Utente prende atto che tali sistemi non sono infallibili. Il Titolare
non garantisce l'accuratezza del 100% nell'anonimizzazione delle immagini.
Resta onere indelegabile dell'Utente verificare, prima della pubblicazione,
che nella foto non siano riconoscibili soggetti terzi o minori. Il Titolare declina
ogni responsabilità per l'eventuale mancato oscuramento dovuto a limitazioni
tecnologiche dell'algoritmo.
3. REGISTRAZIONE, REQUISITI E PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO
3.1. Requisiti Soggettivi (Età Minima): l'accesso alla Piattaforma è consentito
esclusivamente a persone fisiche che abbiano compiuto il 18° anno di età e che
dispongano della piena capacità di agire per concludere contratti vincolanti.
Procedendo con la registrazione, l'Utente dichiara sotto la propria responsabilità di
essere maggiorenne. Procedendo con la registrazione, l’Utente dichiara e garantisce
di essere maggiorenne e di possedere i requisiti di cui sopra. Il Titolare si riserva il
diritto di verificare il rispetto di tali requisiti e, in caso di dichiarazioni non veritiere o di
utilizzo della Piattaforma da parte di soggetti non aventi titolo, di sospendere o
chiudere l’Account, nonché di adottare ogni ulteriore misura consentita dalla legge e
dai presenti Termini.
3.2. Modalità di Perfezionamento del Contratto: ai sensi dell'Art. 1326 del Codice
Civile, il contratto si intende perfezionato nel momento in cui l'Utente completa la
procedura di Onboarding digitale. La volontà di obbligarsi è espressa tramite il
sistema "Point & Click" (pressione del tasto "Registrati", "Continua" o equivalente),
che costituisce firma elettronica semplice equiparabile alla sottoscrizione autografa
per l'accettazione dei presenti Termini.
3.3. Obblighi di Veridicità e "Legittimo Interesse" sul Veicolo: l'Utente garantisce che i dati
personali forniti sono veritieri e aggiornati. Specifico riferimento al Modulo Garage:
Inserendo una targa nel proprio "Garage", l'Utente dichiara sotto la propria esclusiva
responsabilità penale e civile di:
c. essere il proprietario del veicolo; oppure
d. avere un titolo legittimo (es. locatario, conducente abituale, familiare
convivente) o un'autorizzazione esplicita del proprietario per monitorare lo
stato amministrativo e tecnico del mezzo. È fatto espresso divieto di censire
veicoli di terzi senza autorizzazione al fine di tracciarne abitudini o scadenze
(divieto di "stalking amministrativo"). La violazione di tale obbligo comporta
la risoluzione immediata del contratto (Art. 1456 c.c.) e la segnalazione alle
Autorità.
3.4. Divieto di Sostituzione di Persona: si ricorda che l'utilizzo di identità altrui o fittizie
costituisce reato ai sensi dell'Art. 494 del Codice Penale. Il Titolare implementa
sistemi di rilevamento frodi e si riserva di sospendere account sospetti in attesa di
verifica documentale.
3.5. Custodia delle Credenziali: le credenziali di accesso (o i token di sessione attivi sul
dispositivo) sono strettamente personali e non cedibili. L'Utente è l'unico responsabile
di qualsiasi attività compiuta tramite il proprio account e si impegna a notificare
immediatamente al Titolare qualsiasi accesso non autorizzato o violazione di
sicurezza.
3.6. Trasparenza dell'Interfaccia (DSA Compliance): in conformità all'Articolo 25 del
Regolamento (UE) 2022/2065, il Titolare dichiara di non utilizzare interfacce
5
ingannevoli (Dark Patterns) volte a manipolare le scelte dell'Utente in fase di
registrazione o recesso.
4. MODULO "GARAGE", GESTIONE DEI DATI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
4.1. Natura di "Supporto Meramente Informativo": il modulo "Garage" è fornito
esclusivamente come strumento di ausilio organizzativo (utility). L'Utente riconosce
che le informazioni visualizzate (es. scadenze Bollo, Revisione, Assicurazione) hanno
valore puramente indicativo e non sostituiscono in alcun modo i documenti ufficiali
(Libretto di Circolazione, Certificato di Proprietà, attestati di rischio) che rimangono
l'unica fonte di fede pubblica. L'Utente è tenuto a verificare sempre la correttezza dei
dati riportati in App confrontandoli con la documentazione cartacea o digitale ufficiale
in suo possesso.
4.2. Esonero da Responsabilità per Alert e Sanzioni: il servizio di notifica (push, e-mail o
in-app) è erogato con obbligazione di mezzi e non di risultato. Ai sensi dell'Art. 1218
del Codice Civile, l'Utente accetta espressamente che il Titolare non potrà essere
ritenuto responsabile per sanzioni amministrative, contravvenzioni, fermi
amministrativi, mancata copertura assicurativa o qualsiasi altro danno (diretto o
indiretto) derivante da:
a. mancato invio o mancata ricezione degli alert dovuti a problemi tecnici dei
fornitori terzi (es. Apple APNS, Google FCM), assenza di connettività o
impostazioni del dispositivo dell'Utente;
b. affidamento esclusivo dell'Utente sull'App per il rispetto delle scadenze di
legge. Il monitoraggio delle scadenze legali rimane un onere personale
indelegabile del proprietario/conducente del veicolo.
4.3. Obbligo di Aggiornamento: al fine di garantire la liceità del trattamento dei dati,
l'Utente ha l'obbligo giuridico di mantenere aggiornato lo stato del proprio Garage
virtuale. In caso di vendita, furto, rottamazione o perdita di possesso del veicolo,
l'Utente si impegna a rimuovere immediatamente il veicolo dalla Piattaforma. La
mancata rimozione comporta il rischio di trattare illecitamente dati relativi al nuovo
proprietario (es. tracciamento scadenze altrui). L'Utente manleva il Titolare da
qualsiasi contestazione, sanzione del Garante Privacy o richiesta risarcitoria
avanzata da terzi aventi causa sul veicolo non rimosso.
4.4. Disallineamento e Latenza dei Dati Terzi: le informazioni tecniche e amministrative
sono aggregate in tempo reale o differito da database esterni (esempio: Pubblici
Registri, banche dati di settore o fornitori terzi autorizzati etc.). L'Utente prende atto
che tali dati:
● possono essere soggetti a latenza temporale (ritardo nell'aggiornamento dei
database ministeriali);
● possono contenere inesattezze alla fonte non correggibili dal Titolare. Il
Titolare non risponde della mancata corrispondenza tra il dato visualizzato in
App e lo stato giuridico reale del veicolo presso i Pubblici Registri.
4.5. Dati Inseriti Manualmente dall'Utente: qualora l'App consenta l'inserimento o la
modifica manuale di dati (es. data ultima revisione, scadenza polizza), l'Utente si
assume la piena responsabilità della veridicità e accuratezza di tali inserimenti.
Nessun algoritmo di verifica potrà sostituire la diligenza dell'Utente nell'imputazione
dei dati.
5. SEZIONE COMMUNITY, "SEGNALAZIONI COMMUNITY, E USER GENERATED CONTENT
(UGC)
6
5.1. Natura del Servizio (Hosting Passivo): in relazione a tutte le funzionalità di
interazione sociale (Chat, Commenti, Recensioni) e di segnalazione, la Società
agisce in qualità di prestatore di servizi di Hosting ai sensi dell'Art. 6 del Regolamento
(UE) 2022/2065 (Digital Services Act). La Società non esercita alcun controllo
preventivo editoriale sui contenuti immessi dagli Utenti e non risponde della loro
veridicità, liceità o accuratezza.
5.2. Disciplina delle Singole Tipologie di Segnalazione: l'Utente prende atto che ogni
categoria di segnalazione comporta specifici obblighi di diligenza e responsabilità.
L'Utente riconosce la distinzione tra le segnalazioni relative ai propri veicoli (inseriti
nel 'Garage') e le segnalazioni relative a veicoli di terzi. In caso di segnalazioni su
veicoli di terzi (c.d. Community Reporting), l'Utente si impegna a limitarsi a dati
oggettivi (es. 'Targa Curiosa', 'Abbandono'), astenendosi da qualsiasi giudizio
personale, morale o sulla condotta di guida del terzo, manlevando la Piattaforma da
ogni responsabilità in merito.
A) Categoria "FURTO" (Allerta Sicurezza):
a. l'Utente garantisce di segnalare come "Rubati" esclusivamente veicoli per i
quali ha certezza della provenienza furtiva (es. veicolo proprio o riscontro
oggettivo).
b. avvertenza Penale: L'inserimento consapevole di falsi allarmi furto può
integrare i reati di Simulazione di Reato (Art. 367 c.p.) o Procurato Allarme
(Art. 658 c.p.). Il Titolare fornirà ogni dato utile alle Autorità Giudiziarie in
caso di indagini.
B) Categorie "ABBANDONO" e "DANNI" (Segnalazione Civica):
a. l'Utente si impegna a segnalare veicoli in stato di abbandono o danneggiati
basandosi su elementi oggettivi e visibili (es. gomme a terra, vetri rotti),
astenendosi da giudizi personali denigratori.
b. la segnalazione ha mero scopo statistico o di decoro urbano; non sostituisce
le notifiche formali alla Polizia Municipale per la rimozione dei relitti.
C) Categoria "GUASTO" (Solidarietà):
La funzione ha scopo di mutuo soccorso (es. segnalare luci accese, finestrino aperto,
fumosità di scarico eccessiva, perdite di liquidi, malfunzionamento fanali ecc.).
L'Utente manleva il Titolare da qualsiasi responsabilità qualora la segnalazione non
pervenga tempestivamente al proprietario del veicolo.
D) Categoria "TARGA CURIOSA" / "AVVISTAMENTI" (Ludica): questa funzione è
destinata esclusivamente all'intrattenimento (c.d. Car Spotting di targhe rare, storiche
o estere).
a. Divieto di Stalking: è severamente vietato utilizzare questa funzione per
tracciare in modo sistematico gli spostamenti di una persona fisica specifica,
del coniuge, di dipendenti o di terzi, configurando potenziali reati di Atti
Persecutori (Art. 612-bis c.p.) o violazioni gravi della Privacy.
b. Tutela dell'Immagine: nelle foto caricate a supporto, l'Utente ha l'obbligo
giuridico di oscurare o non inquadrare volti di passanti, conducenti o minori.
La foto deve ritrarre esclusivamente il veicolo e la targa.
5.3. Moderazione e Rimozione (Notice & Action): il Titolare si riserva il diritto
insindacabile di rimuovere qualsiasi contenuto che violi le disposizioni del presente
articolo o che venga segnalato come illecito tramite l'apposita procedura di
"Segnalazione Abusi", sospendendo cautelativamente l'account dell'autore.
7
5.4. Licenza d'Uso sui Contenuti Multimediali: caricando fotografie o testi sulla
Piattaforma, l'Utente garantisce di disporne dei diritti e concede alla Società una
licenza gratuita, non esclusiva, perpetua, irrevocabile e trasferibile per l'utilizzo, la
riproduzione, la modifica (es. oscuramento automatico volti) e la visualizzazione di tali
contenuti in connessione ai Servizi, anche per finalità statistiche o promozionali
aggregate.
6. SERVIZI A PAGAMENTO, ABBONAMENTI E DIRITTO DI RECESSO
6.1. Prezzi e Modalità di Pagamento: i prezzi dei Servizi Premium indicati sulla
Piattaforma sono espressi in Euro (€) e si intendono comprensivi di IVA (Imposta sul
Valore Aggiunto) e di ogni altra imposta applicabile, salvo diversa espressa
indicazione. Il pagamento è richiesto in via anticipata per l'attivazione del servizio.
L'acquisto può essere effettuato tramite i sistemi di pagamento nativi degli store
(In-App Purchase) o via web (Stripe/PayPal).
6.2. Acquisti via Store: se l'acquisto avviene tramite App Store o Google Play, il
contratto si intende concluso secondo le condizioni generali di vendita (EULA) della
piattaforma di distribuzione. La gestione dei pagamenti e della fatturazione è
demandata interamente allo Store.
6.3. Acquisti Diretti (Web/Stripe) e Fatturazione: se l'acquisto avviene tramite
interfaccia web proprietaria, il contratto si perfeziona al momento della corretta
esecuzione della transazione di pagamento sui server del provider (es. Stripe). A
seguito del pagamento, la Società invierà conferma d'ordine ed emetterà documento
commerciale o Fattura Elettronica (se richiesta contestualmente dall'Utente in fase di
checkout, fornendo Codice Univoco/PEC e Partita IVA). L'Utente dichiara di essere
consapevole che, in difetto di richiesta contestuale, non sarà possibile emettere
fattura successivamente, ai sensi dell'Art. 22 D.P.R. 633/72.
6.4. Esclusione del Diritto di Recesso : I Servizi Premium costituiscono fornitura di
contenuto digitale mediante supporto non materiale. Ai sensi dell’Art. 59, lett. o) del
Codice del Consumo, l'Utente accetta espressamente che il diritto di recesso è
escluso nel momento in cui ha inizio il download o la visualizzazione del Report o del
servizio digitale acquistato.
6.5. Clausola "Obbligazione di Mezzi" (Report Vuoti o Parziali): il servizio di "Verifica
Targa" o "Report" costituisce un'obbligazione di mezzi e non di risultato. Il Prezzo è
dovuto per l'attività di interrogazione telematica dei database (costo della chiamata
API). Pertanto, non è previsto alcun rimborso qualora:
a. la ricerca non produca risultati per assenza del veicolo nei database pubblici
(es. veicolo radiato, targa inesistente, mancata digitalizzazione);
b. i dati restituiti dalle fonti ufficiali siano incompleti o parziali.
6.6. Contestazioni e Chargeback: in caso di contestazione ingiustificata del pagamento
da parte dell'Utente (c.d. chargeback o storno bancario) successivamente
all'erogazione del Servizio, il Titolare si riserva il diritto di sospendere
immediatamente l'account dell'Utente e di inibire l'accesso ai Report
precedentemente acquistati, fatto salvo il diritto al recupero del credito e al
risarcimento del maggior danno.
6.7. Collegamenti A Piattaforme e Servizi Esterni. l'Utente prende atto che
l'Applicazione "Targa 360" funge da punto di accesso o vetrina per servizi
specializzati erogati tramite piattaforme esterne, ivi incluse quelle gestite dalla stessa
Società, da società del medesimo Gruppo (es. Gruppo Facile.it) o da partner affiliati.
Qualsiasi servizio transazionale o amministrativo avviato tramite l'App ma finalizzato
su piattaforme esterne (a titolo esemplificativo: pagamenti Bollo Auto, Visure PRA
8
ufficiali, Passaggi di Proprietà, Rinnovi Patente) è regolato esclusivamente dai
Termini e Condizioni e dalla Privacy Policy della piattaforma di destinazione. L'Utente
accetta che, accedendo a tali servizi, instaura un rapporto contrattuale separato e
distinto rispetto a quello disciplinato dai presenti T&C. In relazione ai servizi erogati
tramite PraticheAuto.online o altre piattaforme del Gruppo: a) L'App agisce come
mero intermediario tecnico (UI) o aggregatore di informazioni; b) La Società non
risponde di eventuali disservizi, rigetti burocratici, errori nelle banche dati ministeriali
(Motorizzazione/PRA) o ritardi imputabili alla piattaforma di gestione della pratica; c)
Qualsiasi reclamo relativo all'esito di una pratica o di un pagamento dovrà essere
indirizzato esclusivamente all'assistenza clienti del servizio specifico utilizzato.
7. COMMUNITY, "SEGNALAZIONI" E USER GENERATED CONTENT (UGC)
7.1. Qualifica del Prestatore (Hosting Passivo e DSA): in relazione a tutte le
funzionalità di interazione (Community, Chat, Recensioni) e di segnalazione, la
Società agisce esclusivamente come prestatore di servizi di Hosting ai sensi dell'Art.
6 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act). La Società non esercita
alcun controllo preventivo editoriale sui contenuti immessi dagli Utenti e, pertanto,
non può essere ritenuta responsabile per la loro veridicità, liceità o accuratezza, salvo
il caso di mancata attivazione a seguito di segnalazione qualificata.
7.2. Regole di Condotta per le Interazioni Social (Chat, Post, Recensioni): oltre alle
segnalazioni tecniche, la Piattaforma consente interazioni sociali. L'Utente si impegna
a:
a. Chat Pubblica: L'Utente riconosce che la Piattaforma non offre un servizio
di messaggistica privata crittografata; pertanto, ogni contenuto inviato in
chat deve considerarsi pubblico. Pertanto, l'Utente prende atto che la
funzione Chat è intesa esclusivamente come spazio di discussione pubblica
visibile a tutti gli utenti. È fatto divieto assoluto di utilizzare tali spazi per
condividere dati personali sensibili (propri o altrui), numeri di telefono,
indirizzi privati o per inviare spam, minacce, molestie e contenuti illeciti.
L'Utente manleva il Titolare da ogni responsabilità derivante dalla
divulgazione volontaria di dati personali in spazi pubblici.
b. Divieto di Caricamento Dati di Terzi e Assenza di Moderazione
Preventiva: È fatto divieto assoluto all'Utente di caricare immagini che
ritraggano volti di persone, minori o targhe di veicoli non pertinenti alla
segnalazione (es. veicoli di passanti). L'Utente prende atto ed accetta
espressamente che le immagini vengono caricate sulla Piattaforma senza
oscuramento preventivo automatico (no auto-blurring) e si assume la piena
ed esclusiva responsabilità civile e penale per la pubblicazione indebita di
dati personali di soggetti terzi in violazione del presente divieto, manlevando
il Titolare da qualsiasi pretesa o sanzione.
c. Recensioni Veicoli: inserire recensioni basate esclusivamente su
esperienze reali e oggettive. Sono vietate recensioni manipolatorie,
diffamatorie o inserite per conto terzi.
d. Netiquette: mantenere un linguaggio rispettoso e conforme al decoro.
7.3. Recensioni Veicoli e Integrità dei Contenuti: l'Utente si impegna a pubblicare
recensioni basate esclusivamente su esperienze dirette, reali e oggettive. È fatto
divieto assoluto di inserire recensioni manipolatorie, false, generate a pagamento o
per conto terzi, nonché contenuti diffamatori o gratuitamente offensivi nei confronti di
marchi automobilistici, concessionari o altri utenti. Il Titolare si riserva il diritto di
rimuovere qualsiasi contenuto ritenuto non autentico o strumentale a fini di
9
alterazione del mercato. È fatto divieto di pubblicare recensioni diffamatorie, offensive
nei confronti di marchi automobilistici o inserite a fini manipolativi di mercato.
7.4. Sicurezza dei Segnalanti e Metadati. il Titolare si impegna ad applicare, ove
tecnicamente possibile, procedure di rimozione automatica dei metadati (c.d. EXIF
scrubbing) dalle immagini caricate per tutelare la privacy del segnalante. Tuttavia,
l'Utente è invitato a non inserire nella descrizione testuale o nell'inquadratura della
foto elementi che possano rivelare la propria identità o il proprio domicilio. La
Piattaforma non risponde di eventuali ritorsioni o controversie tra privati scaturenti
dall'identificazione del segnalante dovuta a imprudenze di quest'ultimo.
7.5. Disciplina delle Segnalazioni e Responsabilità: l'Utente si assume la piena ed
esclusiva responsabilità civile e penale per le segnalazioni inviate, manlevando il
Titolare. In particolare:
A) Furto e Abbandono: l'Utente dichiara di essere consapevole che segnalare
falsamente un veicolo come "Rubato" o "Abbandonato" può integrare i reati di
Calunnia (Art. 368 c.p.) o Procurato Allarme.
B) Danni e Guasti: la segnalazione ha mero scopo statistico o di solidarietà; il
Titolare non verifica lo stato reale del veicolo.
C) "Targa Curiosa" e Tutela Privacy (GDPR): in relazione alle categorie ludiche (es.
"Targa Curiosa", "Avvistamenti"), l'Utente si obbliga rigorosamente a:
a. utilizzare la funzione solo per finalità di intrattenimento;
b. non utilizzare le targhe per finalità di stalking, tracciamento di persone
fisiche o molestia;
c. oscurare i volti: Non caricare mai foto in cui siano riconoscibili volti di
persone o minori. La foto deve ritrarre esclusivamente il veicolo.
7.6. Licenza d'Uso sui Contenuti: inviando una segnalazione, un post o caricando una
foto, l'Utente garantisce di disporne dei diritti e concede alla Società una licenza
gratuita, non esclusiva, perpetua, irrevocabile e trasferibile per l'utilizzo, la
riproduzione, la modifica (es. oscuramento automatico volti) e la visualizzazione di tali
contenuti in connessione ai Servizi, anche per finalità statistiche o promozionali
aggregate.
7.7. Protocollo Notice & Action (Segnalazione Illeciti ex Art. 16 DSA): qualsiasi
soggetto può segnalare la presenza di contenuti specifici che ritiene illeciti attraverso
l'apposita funzionalità "Segnala" o scrivendo al Punto di Contatto. La notifica deve
contenere:
a. una spiegazione motivata delle ragioni per cui il contenuto è ritenuto illecito;
b. l'indicazione esatta dell'ubicazione elettronica (URL o riferimento preciso)
del contenuto;
c. nome e indirizzo e-mail del segnalante (salvo per reati sessuali su minori);
d. una dichiarazione di buona fede sulla veridicità delle informazioni.
7.8. Moderazione e Sistema di Reclamo Interno: a seguito di segnalazione, il Titolare
deciderà in modo tempestivo, diligente e obiettivo se rimuovere il contenuto o
sospendere l'account dell'autore. Ai sensi dell'Art. 20 DSA, l'Utente destinatario di
una decisione di moderazione ha diritto di accedere al Sistema Interno di Gestione
dei Reclami per contestare la decisione entro 6 mesi, inviando comunicazione
motivata al Punto di Contatto.
10
7.9. In conformità alle linee guida degli Store (EULA Apple/Google), la Piattaforma mette
a disposizione degli Utenti un meccanismo funzionale per: a) Segnalare contenuti
offensivi; b) Bloccare (Block User) un altro Utente indesiderato per impedire ulteriori
interazioni. Il Titolare garantisce un intervento di moderazione sui contenuti segnalati
entro 24 ore dalla notifica qualificata.
7.10. Punto di Contatto (Art. 12 DSA): il Titolare designa il seguente indirizzo quale punto
di contatto unico per le comunicazioni delle Autorità e degli Utenti ai sensi del DSA:
legal@targa360.app. Le comunicazioni possono essere inviate in lingua italiana o
inglese.
8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE, INDUSTRIALE E TUTELA DELLE BANCHE DATI
8.1. Titolarità Esclusiva degli Asset Digitali: tutti i contenuti presenti o resi disponibili
tramite la Piattaforma, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: testi, grafiche
(UI), loghi, icone dei pulsanti, immagini, clip audio, download digitali, raccolte di dati,
software, codici sorgente (HTML, CSS, Java, ecc.) e gli algoritmi di stima del valore
dei veicoli ("Valutazione Garage"), sono di proprietà esclusiva del Titolare o dei suoi
fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi italiane e internazionali in materia di
diritto d'autore (L. 633/1941) e diritti di proprietà industriale.
8.2. Licenza d'Uso Limitata (End-User License): il Titolare concede all'Utente una
licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sub-licenziabile per accedere ai
Servizi e farne un uso personale e non commerciale. Questa licenza non include
alcun diritto di:
a. rivendita o uso commerciale dei "Report PRO", delle "Verifiche Targa" o dei
contenuti del "Garage";
b. utilizzo professionale dei dati per alimentare database di concessionarie,
assicurazioni o terze parti (salvo specifici accordi B2B separati).
8.3. Tutela "Sui Generis" della Banca Dati (Core Business): l'Utente riconosce che il
Titolare ha effettuato un investimento rilevante (in termini qualitativi e quantitativi) per
l'ottenimento, la verifica e la presentazione dei dati contenuti nella Piattaforma
(aggregazione dati ACI, PRA, Segnalazioni Community). Pertanto, ai sensi degli Artt.
102-bis e ss. della Legge sul Diritto d'Autore, il Titolare vanta il Diritto Sui Generis
sulla Banca Dati. È vietata l'estrazione e/o il reimpiego della totalità o di una parte
sostanziale del contenuto della Piattaforma, così come l'estrazione o il reimpiego
sistematico di parti non sostanziali che arrechi pregiudizio al Titolare.
8.4. Divieto di Scraping, Mining e Training AI. È fatto divieto assoluto di utilizzare:
a. robot, spider, scraper o altri strumenti automatici per accedere alla
Piattaforma per qualsiasi scopo senza il permesso scritto espresso;
b. tecniche di "Text & Data Mining" (TDM) ai sensi della Direttiva (UE)
2019/790, salvo per scopi di ricerca scientifica ove applicabile;
c. i contenuti della Piattaforma per l'addestramento (training) di algoritmi di
Intelligenza Artificiale, Machine Learning o modelli linguistici (LLM).
Qualsiasi violazione comporterà il blocco immediato dell'IP, la risoluzione del
contratto e l'azione legale per il risarcimento del danno (incluso il lucro
cessante).
8.5. Distinzione tra "Dati Grezzi" e "Proprietà Intellettuale" (Compliance Data Act):
In conformità al Regolamento (UE) 2023/2854 (Data Act):
a. Dati Utente: l'Utente mantiene i diritti sui dati che ha generato direttamente
(es. l'inserimento della propria targa, le foto caricate);
11
b. Dati Proprietari: le elaborazioni, gli indici di affidabilità, le stime di valore, lo
storico revisioni aggregato e i Report Analitici costituiscono "Informazioni
derivate" e segreti commerciali del Titolare, sui quali l'Utente non vanta
alcun diritto di portabilità o accesso al codice sorgente sottostante.
9. DATA ACT, PORTABILITÀ E PROTEZIONE DEL KNOW-HOW
9.1. Diritto ai Dati e Limitazioni (Data Act): in conformità al Regolamento (UE)
2023/2854 (Data Act), l'Utente ha diritto di accedere ai dati "grezzi" generati
direttamente dal proprio utilizzo della Piattaforma (es. elenco targhe inserite nel
Garage, storico delle proprie segnalazioni inviate). Tuttavia, l'Utente prende atto e
accetta che tale diritto non si estende a:
a. dati risultanti da elaborazioni proprietarie, algoritmi di calcolo o indici
statistici generati dalla Società (es. "Valutazione Mercato", "Rating
Affidabilità Veicolo", "Previsione Scadenze");
b. informazioni ottenute tramite l'aggregazione di fonti terze (ACI, PRA) per le
quali la Società paga licenze d'uso;
c. dati protetti da diritti di proprietà intellettuale o che costituiscono segreti
commerciali (Art. 4 Data Act).
9.2. Divieto di Reimpiego Concorrenziale: È fatto espresso divieto all'Utente di
esercitare i diritti di accesso o portabilità dei dati al fine di:
a. sviluppare un prodotto o servizio in concorrenza con la Piattaforma;
b. decodificare, de-compilare o ricostruire gli algoritmi di stima e verifica
utilizzati nei "Report PRO";
c. alimentare database di terze parti a fini commerciali. La violazione di tale
divieto legittima la Società a sospendere l'accesso ai dati e ad agire per il
risarcimento del danno.
9.3. Tutela "Sui Generis" (Banca Dati): l'Utente riconosce che la struttura,
l'organizzazione e la sistematizzazione dei dati nel modulo "Garage" e nei "Report"
sono frutto di un investimento rilevante sotto il profilo qualitativo e quantitativo
(finanziario, tecnico e umano). Pertanto, la Banca Dati di Targa 360 è protetta dal
Diritto Sui Generis (Art. 102-bis L. 633/1941), che riserva al Titolare il diritto
esclusivo di vietare operazioni di estrazione o reimpiego della totalità o di una parte
sostanziale della stessa.
10. RECESSO, SOSPENSIONE E CHIUSURA DELL'ACCOUNT
10.1. Recesso dell’Utente e Funzionalità "Elimina Account": l'Utente ha il diritto di
recedere dal presente Contratto e richiedere la cancellazione del proprio account in
qualsiasi momento, senza penalità e senza dover fornire giustificazioni. La richiesta
può essere effettuata direttamente tramite l'apposita funzionalità "Elimina Account"
presente nelle impostazioni del Profilo dell'App o inviando una comunicazione scritta
al Titolare.
10.2. Sospensione Cautelativa e Banning: il Titolare si riserva il diritto di sospendere o
bloccare definitivamente l'accesso all'account dell'Utente (Ban), con effetto immediato
e senza preavviso, qualora vi sia il fondato sospetto o l'evidenza di:
a. violazione delle regole della Community (Art. 7) o utilizzo di linguaggio
offensivo/illecito;
b. inserimento di dati falsi o furto d'identità (Art. 3);
12
c. utilizzo di sistemi automatizzati di scraping o attacchi informatici (Art.
8);
d. anomalie nei pagamenti o frodi (chargeback, Art. 6). la sospensione per
violazione dei Termini comporta la risoluzione del contratto per
inadempimento e non dà diritto ad alcun rimborso dei periodi Premium non
goduti.
10.3. Effetti della Chiusura sui Dati (Data Retention): Al momento della chiusura
dell'account (per recesso o risoluzione):
a. Dati Privati (Garage): tutti i dati personali associati al profilo e ai veicoli nel
“Garage” saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile ove
tecnicamente possibile; in alternativa, saranno resi non direttamente
identificativi (pseudonimizzati) e conservati solo per il tempo strettamente
necessario alle finalità residue indicate nella Privacy Policy. Restano salvi
eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge (es. contabili/fiscali)
e la conservazione limitata per tutela/accertamento di diritti.
b. Contenuti Pubblici (Community): i contenuti già pubblicati (es.
segnalazioni community, post, recensioni) possono restare visibili per
garantire la continuità del servizio; tuttavia saranno dissociati dagli
identificativi dell’Utente (es. nome, username, immagine profilo) e gestiti
secondo principi di minimizzazione.
c. Resta ferma la possibilità per l’Utente di richiedere la rimozione di specifici
contenuti e di esercitare i diritti previsti dalla normativa privacy, inclusa la
cancellazione nei casi applicabili; il Titolare valuterà la richiesta e potrà
mantenere i contenuti solo nei limiti in cui sussista un idoneo fondamento
giuridico o un’eccezione prevista dalla legge. In ogni caso, il Titolare potrà
rimuovere/oscure contenuti illeciti, lesivi di diritti di terzi o non conformi ai
Termini.
d. Effetti della Chiusura sui Contenuti Community (UGC): Salvo diversa
richiesta specifica o obblighi di legge, alla chiusura dell'Account, la Società
provvederà alla rimozione automatica dei contenuti generati dall'Utente
(post, foto, commenti) dalla visibilità pubblica della Community. Tuttavia,
l'Utente prende atto e accetta che, per esclusive finalità di sicurezza,
prevenzione abusi e tutela legale (es. accertamento di responsabilità in
caso di illeciti pregressi), la Società potrà conservare tali contenuti in archivi
di back-up non accessibili al pubblico (c.d. "Segregazione Logica") per il
periodo strettamente necessario alla prescrizione di eventuali illeciti o come
richiesto dall'Autorità Giudiziaria, dopodiché saranno cancellati
definitivamente.
e. Foto targhe / dati di terzi: qualora i contenuti includano dati personali di
terzi (es. targhe, volti, elementi identificativi), il Titolare si riserva di adottare
misure di mitigazione (es. oscuramento/blur) o di rimuoverli su segnalazione
o quando necessario. .
11. LIVELLO DI SERVIZIO (SLA), MANUTENZIONE E AGGIORNAMENTI
11.1. Assenza di Garanzia di Continuità (Best Effort): il Titolare eroga i Servizi con la
diligenza professionale, ma non garantisce che la Piattaforma sarà sempre
accessibile, ininterrotta o priva di errori (bug-free). L'Utente riconosce che l'accesso ai
Servizi (inclusi i Report e le funzioni Community) è fornito "COSI COM'È" (As Is) e
"COME DISPONIBILE" (As Available). Eventuali interruzioni temporanee per
congestione di rete o problemi tecnici non daranno diritto a risarcimenti, salvo il caso
di dolo o colpa grave del Titolare.
13
11.2. Manutenzione Ordinaria e Straordinaria: il Titolare si riserva il diritto di
interrompere l'accesso alla Piattaforma per:
a. Manutenzione Ordinaria: interventi programmati per aggiornamenti,
miglioramenti o patch di sicurezza. Ove possibile, verranno eseguiti in orari
notturni o di basso traffico.
b. Manutenzione Straordinaria: interventi urgenti necessari per
salvaguardare la sicurezza dei dati o la stabilità del sistema. Ai sensi
dell'Art. 1218 c.c., l'Utente accetta che i tempi tecnici di ripristino (fermo
tecnico) non costituiscono inadempimento contrattuale.
11.3. Limitazioni derivanti da Terze Parti : l'Utente prende atto che il funzionamento della
Piattaforma dipende dalla disponibilità di servizi forniti da terzi (es. hosting provider,
cloud Amazon/Google, gateway di pagamento) e, in particolare, dall'accessibilità
telematica delle Banche Dati Pubbliche . Il Titolare declina ogni responsabilità per
disservizi, ritardi nella generazione dei Report o impossibilità di accesso dovuti a
malfunzionamenti, manutenzioni o blocchi di tali infrastrutture terze, che costituiscono
causa di forza maggiore o fatto del terzo non imputabile al Titolare (Art. 1256 c.c.).
11.4. Obbligo di Aggiornamento dell'App: il Titolare rilascia periodicamente
aggiornamenti dell'applicazione mobile per garantirne la sicurezza e la compatibilità
con i sistemi operativi (iOS/Android). È onere esclusivo dell'Utente scaricare ed
installare l'ultima versione disponibile dagli Store. Il Titolare non garantisce il
funzionamento o il supporto tecnico per versioni dell'App obsolete o installate su
dispositivi con sistema operativo manomesso (jailbreak/rooting).
12. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
12.1. Inadempimenti Gravi: ai sensi e per gli effetti dell'Art. 1456 del Codice Civile, il
Titolare ha la facoltà di risolvere il presente Contratto con effetto immediato, mediante
semplice comunicazione inviata via e-mail o tramite notifica in-App, qualora l'Utente si
renda responsabile anche di una sola delle seguenti violazioni:
a. violazione degli obblighi di Identità e Legittimazione (Art. 3):
registrazione con dati falsi, furto d'identità o inserimento nel "Garage" di
veicoli di terzi in assenza di legittimo titolo (c.d. "Stalking Amministrativo");
b. violazione delle Regole Community e Sicurezza (Art. 7): utilizzo della
funzione "Targa Curiosa" o "Chat" per finalità di stalking, molestia, minaccia,
o pubblicazione di contenuti pedopornografici, violenti o palesemente illeciti;
c. violazione della Proprietà Intellettuale (Art. 8-9): tentativi di Reverse
Engineering, utilizzo di bot/scraper per l'estrazione massiva di dati, o
reimpiego dei Report per finalità concorrenziali;
d. frodi nei Pagamenti (Art. 6): utilizzo di carte di credito clonate o abusive
richieste di storno (Chargeback) dopo aver usufruito dei Servizi Premium.
12.2. Effetti della Risoluzione: in caso di risoluzione del contratto per colpa dell'Utente:
a. l'accesso alla Piattaforma potrà essere inibito in via definitiva e/o l’Account
potrà essere chiuso; ove necessario, potranno essere adottate misure
tecniche per prevenire nuove registrazioni riconducibili all’Utente (es. blocco
di specifici identificativi del dispositivo), nel rispetto della normativa
applicabile.
b. l'Utente perderà integralmente il diritto a fruire dei Servizi non ancora
erogati esclusivamente nei casi di uso fraudolento o abuso e nei limiti
consentiti dalla legge; resta inteso che, per i servizi già erogati (es. Report
14
già generati/consultati), non è dovuto alcun rimborso. Per eventuali importi
relativi a prestazioni non erogate, si applicano le regole di rimborso previste
nei presenti Termini e/o nella Privacy/Refund Policy (se prevista);
c. il Titolare conserverà i dati di log e le evidenze della violazione per il tempo
necessario a tutelare i propri diritti (anche in sede giudiziaria) o per
rispondere alle richieste dell'Autorità.
13. MODIFICHE AI TERMINI E AGGIORNAMENTI FUNZIONALI
13.1. Diritto di Modifica e Giustificati Motivi: il Titolare si riserva il diritto di modificare in
qualsiasi momento i presenti Termini, le funzionalità della Piattaforma (es. interfaccia
grafica, layout dei Report) o i prezzi dei servizi, qualora ciò si renda necessario per:
a. adeguamenti a nuove disposizioni normative o provvedimenti delle Autorità
(es. Garante Privacy, AGCM);
b. esigenze tecniche, di sicurezza o per prevenire abusi;
c. evoluzione del servizio (es. introduzione di nuove categorie di segnalazione,
miglioramento degli algoritmi di stima).
13.2. Modifica dei Prezzi: considerata la natura transazionale dei Servizi Premium
(acquisto singolo), il Titolare potrà variare i prezzi dei servizi in qualsiasi momento. Le
modifiche ai prezzi avranno efficacia immediata per tutti gli acquisti effettuati
successivamente alla variazione. Non essendo previsti abbonamenti ricorrenti,
nessuna modifica di prezzo potrà essere applicata retroattivamente ai servizi già
acquistati e pagati dall'Utente.
13.3. Modifiche Sostanziali ai Termini (Preavviso): Qualora il Titolare apporti modifiche
sostanziali ai presenti Termini che incidano negativamente sui diritti dell'Utente o sugli
obblighi contrattuali (escluse le variazioni di prezzo di cui sopra):
a. Comunicazione: il Titolare invierà una comunicazione specifica (via e-mail o
notifica in-App) con un preavviso ragionevole prima dell'entrata in vigore
delle modifiche;
b. Diritto di Recesso: qualora l'Utente non intenda accettare le nuove
condizioni, avrà facoltà di recedere dal contratto in qualsiasi momento
cancellando il proprio account, senza alcuna penalità.
13.4. Modifiche Migliorative o Minori: le modifiche meramente estetiche, le correzioni di
errori (bug fixing), l'aggiunta di nuove funzionalità gratuite o le modifiche a vantaggio
dell'Utente potranno essere implementate con effetto immediato e senza preavviso
specifico, fermo restando l'aggiornamento della data di versione ("Ultimo
aggiornamento") in testa al documento.
13.5. Accettazione tramite Uso (Comportamento Concludente): l'utilizzo continuativo
della Piattaforma successivo alla pubblicazione o alla notifica delle modifiche
costituisce prova della volontà dell'Utente di accettare i nuovi Termini. L'Utente è
invitato a consultare periodicamente questa pagina all'interno del menu
"Impostazioni".
14. DIVIETO DI UTILIZZO DURANTE LA GUIDA
14.1. Sicurezza Stradale: l'Utente si impegna a non utilizzare la Piattaforma durante la
marcia del veicolo e a rispettare le norme del Codice della Strada. Il Titolare declina
ogni responsabilità per sinistri, danni a persone o cose derivanti dall'utilizzo improprio
o pericoloso della Piattaforma durante la conduzione del mezzo.
15
14.2. In particolare, è fatto divieto assoluto di utilizzare le funzionalità di fotocamera o invio
segnalazioni (es. 'Targa Curiosa') mentre il veicolo è in movimento o in sosta
vietata/pericolosa. L'Utente riconosce che nessuna funzionalità della Piattaforma
richiede o incentiva la violazione del Codice della Strada. Il Titolare non risponde di
sinistri o sanzioni derivanti dal tentativo dell'Utente di catturare un'immagine per la
Community in condizioni di non sicurezza.
15. CESSIONE DEL CONTRATTO
15.1. Consenso Preventivo alla Cessione: l'Utente presta sin d'ora il proprio consenso
preventivo, ai sensi e per gli effetti dell'Art. 1407 c.c., alla cessione da parte del
Titolare del presente Contratto, nonché dei singoli servizi o rapporti da esso derivanti,
a favore di terzi.
15.2. Operazioni Straordinarie: tale facoltà di cessione si intende valida anche nell'ambito
di operazioni societarie straordinarie, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
fusioni, scissioni, conferimenti o cessioni di rami d'azienda o dell'intera azienda.
15.3. Garanzie e Notifica: il Titolare si impegna a dare comunicazione della cessione
all'Utente tramite e-mail o notifica in-app e a garantire che il soggetto subentrante
mantenga livelli di tutela per l'Utente non inferiori a quelli previsti dal Codice del
Consumo.
15.4. Liberazione del Cedente: a seguito della notifica della cessione, il Titolare originario
sarà liberato da ogni obbligazione futura derivante dal Contratto, che farà capo
esclusivamente al soggetto cessionario (Art. 1408 c.c.).
16. FORZA MAGGIORE E CAUSE DI NON IMPUTABILITÀ
16.1. Definizione ed Esonero: il Titolare non potrà essere ritenuto responsabile per il
mancato o ritardato adempimento delle proprie obbligazioni contrattuali qualora tale
inadempimento sia causato da eventi di Forza Maggiore o Caso Fortuito, ossia
eventi imprevedibili, inevitabili e fuori dalla sfera di controllo ragionevole della
Società. Rientrano in tale casistica, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
a. Eventi naturali catastrofici, pandemie, guerre o sommosse;
b. Blackout delle infrastrutture di rete: Guasti diffusi alla rete internet
nazionale, malfunzionamenti dei data center (Cloud Provider es. AWS,
Azure, Google) o interruzioni delle forniture di energia elettrica;
c. Attacchi Informatici: Attacchi hacker su larga scala (es. DDoS),
ransomware o violazioni di sicurezza non prevenibili con la normale
diligenza professionale;
d. Blocchi Amministrativi: Provvedimenti delle Autorità (es. blocco degli
Store Apple/Google non imputabile a violazioni dirette del Titolare, modifiche
normative che rendano impossibile il servizio).
16.2. Blocco delle Fonti Dati : considerata la natura specifica del Servizio (aggregazione
dati), l'Utente prende atto che l'interruzione, la sospensione o la modifica unilaterale
delle API o dell'accesso alle Banche Dati Pubbliche costituisce "Fatto del Terzo" con
efficacia esimente. In tali casi, l'erogazione dei Report e degli aggiornamenti
"Garage" potrà essere sospesa senza che ciò costituisca inadempimento o dia diritto
a risarcimenti.
16.3. Effetti della Sospensione: al verificarsi di una causa di Forza Maggiore, i termini per
l'erogazione del servizio (es. consegna Report) si intendono sospesi per tutta la
durata dell'evento. Qualora l'interruzione si protragga per un periodo superiore a 30
(trenta) giorni, ciascuna delle Parti avrà la facoltà di recedere dal contratto mediante
16
comunicazione scritta, senza penalità e senza diritto a indennizzi, fatto salvo il
rimborso della quota parte di abbonamento eventualmente già pagata e non
usufruita.
17. MISCELLANEA
17.1. Manleva ed Indennizzo. l’Utente si impegna a tenere indenne e manlevare il Titolare
da qualsiasi pretesa, danno o sanzione derivante dall'uso illecito della Piattaforma o
dalla violazione dei presenti Termini da parte dell'Utente stesso.
17.2. Intero Accordo: i presenti Termini costituiscono l'unico ed intero accordo tra le Parti
in relazione all'oggetto del Contratto e sostituiscono ogni precedente intesa,
comunicazione, offerta o accordo, sia verbale che scritto, intercorso tra l'Utente e la
Società.
17.3. Clausola di Salvaguardia: qualora una qualsiasi delle previsioni dei presenti Termini
sia dichiarata nulla, invalida o inefficace, in tutto o in parte, da un'autorità giudiziaria o
amministrativa competente, tale nullità non inficerà la validità e l'efficacia delle
restanti clausole, che continueranno ad avere pieno vigore tra le Parti.
17.4. Sopravvivenza: le clausole che, per loro natura o per espressa previsione, sono
destinate a produrre effetti anche dopo la cessazione del rapporto contrattuale,
sopravviveranno alla risoluzione, al recesso o alla chiusura dell'account. Ciò include,
a titolo esemplificativo ma non esaustivo: Art. 4 (Responsabilità), Art. 8 (Proprietà
Intellettuale), Art. 9 (Data Act e Diritto Sui Generis), Art. 12 (Risoluzione) e Art. 19
(Legge e Foro).
17.5. Prevalenza della Lingua: i presenti Termini sono redatti in lingua italiana. Qualora
vengano messi a disposizione in traduzione in altre lingue, l'Utente riconosce che, in
caso di discrepanze o dubbi interpretativi, la versione in lingua italiana prevarrà su
ogni altra versione tradotta.
17.6. Tolleranza: l'eventuale tolleranza del Titolare rispetto a comportamenti dell'Utente
posti in essere in violazione delle disposizioni contenute nei presenti Termini non
costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalle disposizioni violate, né al diritto di esigere
l'esatto adempimento di tutti i termini e le condizioni qui previsti.
17.7. Comunicazioni e Domicilio Digitale. tutte le comunicazioni legali verranno
effettuate tramite l’indirizzo e-mail fornito dall’Utente in fase di registrazione o
mediante notifiche push all'interno della Piattaforma.
18. DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER UTENTI iOS (APPLE)
18.1. Qualora l'App venga scaricata dall'Apple App Store, l'Utente riconosce e accetta che:
18.2. Parti del Contratto: il presente Contratto è concluso esclusivamente tra l'Utente e il
Titolare, e non con Apple Inc. ("Apple"). Il Titolare è l'unico responsabile dell'App e dei
relativi contenuti.
18.3. Manutenzione: Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o
supporto per l'App.
18.4. Garanzia: in caso di mancata conformità dell'App a qualsiasi garanzia applicabile,
l'Utente può notificare Apple, e Apple rimborserà il prezzo di acquisto (se applicabile).
Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non avrà altri obblighi di
garanzia.
18.5. Reclami: il Titolare, e non Apple, è responsabile per la gestione di qualsiasi reclamo
relativo all'App o al possesso/utilizzo della stessa, inclusi: (i) reclami per
17
responsabilità da prodotto; (ii) violazioni di norme legali; (iii) reclami previsti dalla
normativa a tutela dei consumatori.
18.6. Proprietà Intellettuale: in caso di pretese di terzi secondo cui l'App viola i loro diritti di
proprietà intellettuale, il Titolare, e non Apple, sarà l'unico responsabile della gestione
e risoluzione di tali pretese.
18.7. Beneficiario Terzo: Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi dei presenti
Termini e avranno il diritto di farli valere contro l'Utente.
19. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
19.1. Legge Applicabile: i presenti Termini e l’intero rapporto contrattuale tra il Titolare e
l’Utente sono regolati esclusivamente dalla legge italiana. Restano fatte salve le
disposizioni di legge inderogabili e più favorevoli previste dalla normativa del Paese
in cui l'Utente-Consumatore ha la sua residenza abituale.
19.2. Risoluzione Extragiudiziale (ADR/ODR): in conformità all'Articolo 141-sexies del
Codice del Consumo, il Titolare informa l'Utente che, in caso di controversia non
risolta mediante reclamo diretto, è possibile ricorrere a procedure di Alternative
Dispute Resolution (ADR). La Commissione Europea mette a disposizione una
piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR), accessibile al
seguente indirizzo: [https://ec.europa.eu/consumers/odr]. Tale strumento può essere
utilizzato dall'Utente per la risoluzione extragiudiziale di ogni controversia derivante
da contratti di vendita di beni e servizi stipulati online.
19.3. Foro del Consumatore (Inderogabile): per qualsiasi controversia relativa alla
validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini, la competenza
territoriale inderogabile spetta al Giudice del luogo di residenza o di domicilio
dell'Utente, se ubicato nel territorio dello Stato Italiano, ai sensi dell'Articolo 66-bis del
Codice del Consumo. Qualora l'Utente non rivesta la qualifica di consumatore (es.
utente business), la competenza esclusiva spetterà al Foro di Torino, in deroga alle
norme ordinarie di competenza territoriale.
19.4. Tentativo di Conciliazione: prima di adire l'Autorità Giudiziaria, le Parti si impegnano
a esperire un tentativo di conciliazione amichevole, senza che ciò pregiudichi il diritto
di agire in giudizio o di ricorrere alle procedure ADR sopra menzionate.
APPROVAZIONE SPECIFICA DELLE CLAUSOLE (ARTT. 1341-1342 C.C.) l'Utente dichiara di aver
letto e di approvare specificamente, ai sensi e per gli effetti degli Artt. 1341 e 1342 del Codice Civile,
le clausole contenute nei seguenti articoli: Art. 2.4 (Limiti tecnici e disallineamento dati); Art. 4.2
(Esonero responsabilità per sanzioni e scadenze); Art. 6 (Esclusione del diritto di recesso per
contenuti digitali e Clausola "Obbligazione di Mezzi" per i Report) ; Art. 7 (Community: Limitazione
responsabilità Hosting, Manleva Utente e Licenza sui Contenuti); Art. 8 (Proprietà Intellettuale: Divieto
di Scraping, Data Mining e Training AI) ; Art. 12 (Clausola Risolutiva Espressa); Art. 13 (Modifiche ai
Termini, Diritto di modifica unilaterale dei Termini e dei Prezzi e Aggiornamenti Funzionali); Art. 15
(Cessione del contratto); Art. 16 (Forza Maggiore, Blocco Fonti Dati e Sospensione del servizio ); Art.
19.3 (Deroga alla competenza territoriale per utenti non consumatori).
18
